2009 nontitle text, photographes ーWhen I first met you on that day, 　You talked about bitter coffee and sweet peach, 　while you are in front of the bitter and the sweet peach. 　I can still remember that 　bitterness and the sweetness spread out in my mouth. ーわたしがあなたに初めて出会ったあの日、 　あなたはほろ苦いコーヒーと甘い桃のを前にしながら 　ほろ苦いコーヒーと甘い桃の話をしてくれた。 　そのとき口の中に広がった 　その苦さと甘さは 　今でもわたしは思い出すことができる。 ーlove-handles ーI drag my heavy legs. 　I realized that I am not alone, 　when I came over here and take a breath. 　Smiles came out 　when the warm breeze skims my lips. 　Tears fell off 　when the cold breese flaps my hair. ー重い足を引きずって歩く。 　ここまで来て、息をのむと 　ひとりでないと気づいた。 　生暖かい風が 　唇をかすめると、笑みがこぼれる。 　冷たい風が 　髪を揺らすと、涙がこぼれる。 ーAt the moment 　the feeling which is unshakable in the chink 　the hope which is unshakable in the chink ーその瞬間 　隙間の奥のゆるがない思い 　隙間の奥のゆるがない願い ーI remembered the coffee I drank with you. 　And the sweet broenie I want to eat with you. 　 　I was sad when I remembered when I first met you. 　 　And Then, 　I missed you when I realised that cannot see you. ー今朝あんたと飲んだコーヒーを思い出す。 　そして一緒に口にした甘いブラウニー。 　あなたに会えたことを思うと少し淋しくなった。 　 　それから 　あなたに会えないと思うと少し切なくなった。 >>close